- фыцын
-
1) варить, кипятитьХуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:фыцынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:фыцæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:фыцæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз фыцын … мах фыцæмды фыцыс … сымах фыцутуый фыцы … уыдон фыцынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз фыхтон … мах фыхтамды фыхтай … сымах фыхтатуый фыхта … уыдон фыхтойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз фыцдзынæн … мах фыцдзыстæмды фыцдзынæ … сымах фыцдзыстутуый фыцдзæнис (фыцдзæни, фыцдзæн) … уыдон фыцдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды фыц … сымах фыцутуый фыцæд … уыдон фыцæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды фыц-иу … сымах фыцут-иууый фыцæд-иу … уыдон фыцæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз фыцин … мах фыциккамды фыцис … сымах фыциккатуый фыцид … уыдон фыциккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз фыхтаин … мах фыхтаиккамды фыхтаис … сымах фыхтаиккатуый фыхтаид … уыдон фыхтаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз фыцон … мах фыцæмды фыцай … сымах фыцатуый фыца … уыдон фыцойМиногми:фыцæгфыцагфыхтфыцинагфыцгæФæрссагми:фыцгæфыцгæйæфыцгæ-фыцынВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:фыцгæ кæнынфыхт кæнынфыхтытæ кæнынфыцынтæ кæнынРазæнгардгæнæн формæ:фыцын кæнынПассивон формæтæ:фыхт уæвынфыхт цæуынфыцгæ уæвынфыцинаг уæвынÆнæцæсгомон формæтæ:Æргомон здæхæн:Нырыккон афон: фыхтæуыИвгъуыд афон: фыхтæуыдис (фыхтæуыди, фыхтæуыд)Суинаг афон: фыхтæуыдзæнис (фыхтæуыдзæни, фыхтæуыдзæн)Бæллиццаг здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: фыхтæуид (фыхтæуаид)Ивгъуыд афон: фыхтæуыдаидБадзырдон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: фыхтæуаФæдзæхстон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: фыхтæуæдДзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:фыцæгфыцагфыцинагфыхтфыцгæфыцæнфыцæггагНомдар:фыцынадфыцындзинадМиногон:æнæфыхтæнæфыцгæхæрзфыхтфыдфыхт––––––––––––––––––––––––––––––2) вариться, кипетьХуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:фыцынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:фыцæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:фыцæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз фыцын … мах фыцæмды фыцыс … сымах фыцутуый фыцы … уыдон фыцынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз фыхтæн … мах фыхтыстæмды фыхтæ … сымах фыхтыстутуый фыхтис (фыхти, фыхт) … уыдон фыхтыстыÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз фыцдзынæн … мах фыцдзыстæмды фыцдзынæ … сымах фыцдзыстутуый фыцдзæнис (фыцдзæни, фыцдзæн) … уыдон фыцдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды фыц … сымах фыцутуый фыцæд … уыдон фыцæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды фыц-иу … сымах фыцут-иууый фыцæд-иу … уыдон фыцæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз фыцин … мах фыциккамды фыцис … сымах фыциккатуый фыцид … уыдон фыциккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз фыхтаин … мах фыхтаиккамды фыхтаис … сымах фыхтаиккатуый фыхтаид … уыдон фыхтаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз фыцон … мах фыцæмды фыцай … сымах фыцатуый фыца … уыдон фыцойМиногми:фыцæгфыцагфыхтфыцинагфыцгæФæрссагми:фыцгæфыцгæйæфыцгæ-фыцынВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:фыцгæ кæнынфыхт кæнынфыхтытæ кæнынфыцынтæ кæнынРазæнгардгæнæн формæ:фыцын кæнынПассивон формæтæ:—Æнæцæсгомон формæтæ:—Дзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:фыцæгфыцагфыцинагфыхтфыцгæфыцæнфыцæггагНомдар:фыцынадфыцындзинадМиногон:æнæфыхтæнæфыцгæфыцынхъом
Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. Дряев Ю.Г.. 2009.